-
1 face nominal par
Экономика: номинал -
2 face nominal par
-
3 nominal (par, face) value
Общая лексика: нарицательная цена, номиналУниверсальный англо-русский словарь > nominal (par, face) value
-
4 face value
face/nominal/par value нарицательная цена/номинальная стоимость -
5 nominal
1. номинал2. номинальный -
6 nominal
номинал; номинальный -
7 nominal value
1) Общая лексика: (par, face) нарицательная цена, (par, face) номинал, номинальная стоимость, номинал, номинальная стоимость, номинальная цена2) Техника: номинальное значение3) Юридический термин: номинальная ценность4) Бухгалтерия: номинальная стоимость (также face value; par value; см.также principal - номинал)5) Страхование: номинальная стоимость6) Вычислительная техника: заданная величина7) Банковское дело: нарицательная цена, номинал8) Деловая лексика: видимая цена9) Бытовая техника: номинальная величина10) ЕБРР: нарицательная стоимость (ценной бумаги)11) SAP.тех. номинальный размер -
8 par
-
9 nominal value
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > nominal value
-
10 PAR VALUE
(FACE VALUE; NOMINAL VALUE) (нарицательная цена (номинальная стоимость; паритет)) Номинальная цена ( nominal price) акции или ценной бумаги. При превышении рыночной ценой ценной бумаги ее номинальной стоимости говорится, что эта цена выше номинала (above par). Если, напротив, цена падает ниже номинальной стоимости, говорится, что ценная бумага продается ниже номинала (below par). Первоклассные ценные бумаги всегда погашаются по номиналу ( at par) (обычно по 100 ф. ст.), т.е. по их номинальной стоимости. -
11 nominal value
- паспортное значение
- номинальное значение меры
- номинальное значение (в автотранспортных средствах)
- номинальное значение
- номинальная величина
- нарицательная цена
нарицательная цена
номинальная стоимость
паритет
Номинальная цена (nominal price) акции или ценной бумаги. При превышении рыночной ценой ценной бумаги ее номинальной стоимости говорится, что эта цена выше номинала (above par). Если, напротив, цена падает ниже номинальной стоимости, говорится, что ценная бумага продается ниже номинала (below par). Первоклассные ценные бумаги всегда погашаются по номиналу (at par) (обычно по 100 ф. ст.), т.е. по их номинальной стоимости.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
номинальное значение
Количественное значение, указанное, как правило, изготовителем для определенного рабочего состояния детали, устройства или аппарата.
МЭК 60050(151-04-03).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
номинальное значение
Значение величины, установленное обычно изготовителем для определенных рабочих условий компонента, прибора или оборудования.
[ ГОСТ Р 52319-2005 (МЭК 60050-151 [10], позиция 151-04-03)]
номинальное значение
Значение параметра электротехнического изделия (устройства), указанное изготовителем, при котором оно должно работать, являющееся исходным для отсчета отклонений.
Примечание
К числу параметров относятся, например, ток, напряжение, мощность.
[ ГОСТ 18311-80]
номинальное значение
-
[IEV number 442-01-01]EN
nominal value
value of a quantity used to designate and identify a component, device, equipment, or system
NOTE – The nominal value is generally a rounded value.
[IEV number 151-16-09]
rated value
a quantity value assigned, generally by a manufacturer, for a specified operating condition of a component, device or equipment
Source: 151-04-03
[IEV number 442-01-01]FR
valeur nominale, f
valeur de dénomination, f
valeur d'une grandeur, utilisée pour dénommer et identifier un composant, un dispositif, un matériel ou un système
NOTE – La valeur nominale est généralement une valeur arrondie.
[IEV number 151-16-09]
valeur assignée
valeur d'une grandeur fixée, généralement par le constructeur, pour un fonctionnement spécifié d'un composant, d'un dispositif ou d'un matériel
Source: 151-04-03
[IEV number 442-01-01]Синонимы
EN
DE
FR
номинальное значение
Значение из совокупности номинальных значений, требуемых для описания эффективности торможения и необходимых для установления передаточной функции тормозной системы путем сопоставления параметров на выходе и на входе одиночных транспортных средств и их комбинации.
Примечания
1. Для механического транспортного средства номинальное значение - характеристика, которая соотносит удельную тормозную силу этого транспортного средства с уровнем входного воздействия на тормозную систему и может быть подтверждена испытанием.
2. Для прицепа номинальное значение - характеристика, которая соотносит удельную тормозную силу с сигналом, поступающим от сцепного устройства, и может быть подтверждена испытанием.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
номинальное значение меры
Значение величины, приписанное мере или партии мер при изготовлении.
Пример. Резисторы с номинальным значением 1 Ом, гиря с номинальным значением 1 кг. Нередко номинальное значение указывают на мере.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
1
паспортное значение
Приближенная величина, используемая для обозначения или идентификации детали, аппарата или устройства.
МЭК 60050(151-04-01).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
rated value
value of a quantity used for specification purposes, established for a specified set of operating conditions of a component, device, equipment, or system
[IEV number 151-16-08]FR
valeur assignée, f
valeur d'une grandeur, utilisée à des fins de spécification, correspondant à un ensemble spécifié de conditions de fonctionnement d'un composant, dispositif, matériel ou système
[IEV number 151-16-08]2
паспортное значение
-
[IEV number 442-01-04]EN
nominal value
a suitable approximate quantity value used to designate or identify a component, device or equipment
Source: 151-04-01
[IEV number 442-01-04]FR
valeur nominale
valeur approchée appropriée d'une grandeur, utilisée pour dénommer ou identifier un composant, un dispositif ou un matériel
Source: 151-04-01
[IEV number 442-01-04]EN
DE
FR
2.28 номинальное значение (nominal value): Значение из совокупности номинальных значений, требуемых для описания эффективности торможения и необходимых для установления передаточной функции тормозной системы путем сопоставления параметров на выходе и на входе одиночных транспортных средств и их комбинации.
2.28.1 Для механического транспортного средства номинальное значение - характеристика, которая соотносит удельную тормозную силу этого транспортного средства с уровнем входного воздействия на тормозную систему и может быть подтверждена испытанием.
2.28.2 Для прицепа номинальное значение - характеристика, которая соотносит удельную тормозную силу с сигналом, поступающим от сцепного устройства, и может быть подтверждена испытанием.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
1.3.2 номинальное значение (nominal value): Значение характеристики, используемое для обозначения или идентификации лампы.
Источник: ГОСТ Р 53075-2008: Лампы металлогалогенные. Эксплуатационные требования оригинал документа
3.8 номинальное значение (nominal value): Процентное содержание компонентов газовой смеси, назначаемое производителем или поставщиком и указываемое в классификационном обозначении.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14175-2010: Материалы сварочные. Газы и газовые смеси для сварки плавлением и родственных процессов оригинал документа
3.1.1 номинальное значение (nominal value): Значение, определяющее параметр, которое часто используется в таблицах.
Примечание - Приведенные в настоящем стандарте номинальные значения - это значения, которые проверяют измерениями с учетом установленных предельных отклонений.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60840-2011: Кабели силовые с экструдированной изоляцией и арматура к ним на номинальное напряжение свыше 30 кВ (U (индекса m) = 36 кВ) до 150 кВ (U (индекса m) = 170 кВ). Методы испытаний и требования к ним оригинал документа
3.17 номинальное значение (nominal value): Значение, присваиваемое (назначаемое) базовой переменной, определяемое на основе эксперимента или физических условий.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
3.5.1 номинальное значение (nominal value): Количественное значение, указанное, как правило, изготовителем для определенного рабочего состояния детали, устройства или оборудования.
[МЭК 60050(151-04-03)] [4]
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
3.1.2 номинальное значение (nominal value): Значение характеристики, используемое для обозначения или идентификации лампы.
Источник: ГОСТ Р 53073-2008: Лампы натриевые высокого давления. Эксплуатационные требования оригинал документа
3.2.3 номинальное значение (nominal value): Округленное значение физической величины, используемое для обозначения или идентификации компонента или устройства.
Примечание - См. также [4], термин 151-16-09.
Источник: ГОСТ Р 55061-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Статические системы переключения. Часть 2. Требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal value
-
12 face value
номинальная [лицевая\] стоимость, номинала) фин. (сумма, обозначенная на ценной бумаге, монете или другом инструменте; обычно отличается от текущей рыночной цены)at face value — по номиналу [нарицательной стоимости\]
Syn:See:б) страх. (сумма, обозначенная на полисе и подлежащая выплате в случае смерти застрахованного, истечения срока страхования или наступления иного оговоренного события)Syn:See:
* * *
номинал, номинальная стоимость: сумма, обозначенная на ценной бумаге (также страховом полисе и др. инструментах); обычно отличается от текущей рыночной цены; процентная ставка по облигациям рассчитывается от номинала; = nominal value; par value 1.* * *нарицательная стоимость; номинал; номинальная стоимость. См. Par value . Инвестиционная деятельность .* * *нарицательная стоимость/ценасм. nominal price -
13 par
сущ.1) фин. номинал, номинальная стоимость, нарицательная цена (сумма, обозначенная на ценной бумаге)Syn:See:2) эк. (валютный) паритет ( официально зафиксированный курс валюты к золоту или к другой валюте)Syn:See:3) общ. равенствоon [upon\] a par with — наравне, на одном уровне, в одинаковом положении
4) общ., разг. норма, стандарт; нормальное состояние ( часто о состоянии здоровья или физическом состоянии)
* * *
равенство, паритет: 1) = at par; 2) паритет, номинальная стоимость ценных бумаг; = face value; market value; net asset value; no-par value stock; stated value.* * *нарицательная стоимость ценной бумаги; номинальная стоимость ценной бумаги; номинал; валютный паритет. The face value of a security. . Словарь экономических терминов . -
14 par value
сокр. PV1) фин. = face value а),$250 par value — номинальная стоимость в 250 долл.
stock is sold at par when the selling price is identical with the par value — акции продаются по номиналу, когда их цена ровняется номинальной стоимости
See:2) эк. = par value of currency
* * *
par value; PV 1) номинал, номинальная стоимость ценной бумаги (100% номинала, напр., облигации) или другого финансового инструмента; ничего не имеет общего с рыночной ценой; см. at par; 2) валютный паритет: официально зафиксированный курс валюты к золоту (золотой паритет, золотое содержание) или к резервной валюте; с введением плавающих валютных курсов такие паритеты отменены; 3) оплата чеков по номиналу, без взимания специальной комиссии; ФРС США составляет список банков, обменивающих чеки по номиналу.* * *. Также называется Maturity value или Face value. Сумма, которую эмитент согласен платить на дату погашения (ценной бумаги) . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсм. nominal value-----см. nominal valueсм. face value -
15 face value
нарицательная цена
номинальная стоимость
паритет
Номинальная цена (nominal price) акции или ценной бумаги. При превышении рыночной ценой ценной бумаги ее номинальной стоимости говорится, что эта цена выше номинала (above par). Если, напротив, цена падает ниже номинальной стоимости, говорится, что ценная бумага продается ниже номинала (below par). Первоклассные ценные бумаги всегда погашаются по номиналу (at par) (обычно по 100 ф. ст.), т.е. по их номинальной стоимости.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > face value
-
16 par
сущ.1) фин., банк. номинал, номинальная стоимость, нарицательная цена ( ценной бумаги)Syn:See:2) межд. эк. (валютный) паритет ( официально зафиксированный курс валюты к золоту или к другой валюте)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > par
-
17 par value
нарицательная цена
номинальная стоимость
паритет
Номинальная цена (nominal price) акции или ценной бумаги. При превышении рыночной ценой ценной бумаги ее номинальной стоимости говорится, что эта цена выше номинала (above par). Если, напротив, цена падает ниже номинальной стоимости, говорится, что ценная бумага продается ниже номинала (below par). Первоклассные ценные бумаги всегда погашаются по номиналу (at par) (обычно по 100 ф. ст.), т.е. по их номинальной стоимости.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
номинальная стоимость
Конкретная сумма, отпечатанная на лицевой стороне некоторых свидетельств на акцию.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > par value
-
18 face value
фин. номинальная [лицевая] стоимость, номинал (сумма, обозначенная на ценной бумаге, страховом полисе, монете или другом инструменте; обычно отличается от текущей рыночной цены)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > face value
-
19 nominal value
фин. = face value а),
* * *
номинальная стоимость; = par value 1.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьстоимость ценной бумаги, назначаемая при ее эмиссии (без учета инфляции); исходная стоимость акции, указанная на ее лицевой стороне-----см. nominal price -
20 face value
['feɪsˌvæljuː]1) Общая лексика: видимая, кажущаяся ценность, номинальная стоимость (монеты, марки и т. п.), номинальная стоимость, номинал, номинальная цена, (principal, par, maturity value) номинальная величина (стоимость) облигации, (principal, par, maturity value) номинальная сумма векселя, нарицательная стоимость, нарицательная цена, номинал2) Математика: номинальное значение3) Юридический термин: видимая ценность, кажущаяся ценность4) Бухгалтерия: номинальная стоимость (также par value; nominal value)5) Психология: среднее значение интервала6) Банковское дело: нарицательная сумма, номинальная сумма, условная стоимость, условная сумма, условная цена7) Деловая лексика: видимая цена8) Сахалин Р: номинальная стоимость (ценной бумаги, напр., акции)
См. также в других словарях:
par value — See par for all securities except MBSs. See par line for MBSs. American Banker Glossary Also called the maturity value or face value; the amount that an issuer agrees to pay at the maturity date. Bloomberg Financial Dictionary See … Financial and business terms
par — par1 /pahr/, n., adj., v., parred, parring. n. 1. an equality in value or standing; a level of equality: The gains and the losses are on a par. 2. an average, usual, or normal amount, degree, quality, condition, standard, or the like: above par;… … Universalium
par — I. /pa / (say pah) noun 1. an equality in value or standing; a level of equality: the gains and the losses are on a par. 2. an average or normal amount, degree, quality, condition, or the like: above par, below par, on a par with. 3. Commerce a.… …
Par — Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Par of exchange — Par Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Par value — Par Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
par value — face value; = nominal value The nominal price of a share or other security. If the market value of a security exceeds the nominal price it is said to be above par; if it falls below the nominal price it is below par. Gilt edged securities are… … Accounting dictionary
par value — face value; nominal value The nominal price of a share or other security. If the market value of a security exceeds the nominal price it is said to be above par; if it falls below the nominal price it is below par. Gilt edged securities are… … Big dictionary of business and management
nominal value — Under the Companies Act 1985 shares may be issued by the company to shareholders in return for cash or other value equal to or greater than its nominal value. Shares in the authorised share capital are available to be issued. The issued share… … Law dictionary
Par value — Par value, in finance and accounting, means stated value or face value. From this comes the expressions at par (at the par value), over par (over par value) and under par (under par value). The term par value has several meanings depending on… … Wikipedia
par value — n: par(a) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. par value … Law dictionary